Any person in the service of the city under civil service rules who willfully or through culpable negligence violates any of the provisions of this chapter, and who is convicted thereof after trial before the civil service commission, shall be dismissed from the service of the city and not be subject to reappointment.