Permits issued under this chapter shall be valid for the period of time stated thereon only; provided, that no permit shall be valid beyond the calendar year in which the same is issued. Permits shall be renewed in the same manner as for the application for an original permit.