Nothing contained herein shall prevent or restrict the authority of the city’s code official to inspect any unit or premises thereof in response to a complaint alleging code violations or other violations of law at such unit and to pursue all code enforcement remedies available under this code or other laws following such a complaint-based inspection of a unit.