The city may, pursuant to resolution or through a budget ordinance, set various fees which may be required as a condition of participating in a program; provided, the corrections department may waive the fees in order to manage the correction facility’s population, or in order to make such programs available to the indigent.