The installation or maintenance of any cross connection, meaning a connection between any storm and surface water drainage system and any sanitary sewer system, is prohibited. Any such cross connections now existing, or hereafter installed, are declared to be public nuisances and shall be abated by the director in the manner provided by Chapter 8.08.