In the event that any person, firm or corporation shall fail or refuse to comply with any of the provisions of this chapter, the superintendent of the water department shall have the right and is authorized to physically disconnect all water systems lines from city mains to said plants on or after April 15, 1924. No service will again be connected up until all provisions of this chapter are fulfilled and the cost of making such disconnection and reconnection from and to the city mains have been duly paid to the city treasurer.